Polaris Collection
01
THE MODERN DIVER'S WATCH
The Polaris collection combines modern style with a sophisticated sporting soul to create a watch that features all the exclusive elegance of Jaeger-LeCoultre with a bold touch.
For men who like to live life to the fullest and see everyday life as a permanent source of adrenaline.
01
A ESSÊNCIA DO
RELÓGIO DE MERGULHO
Uma peça emblemática da Jaeger-LeCoultre, este novo relógio
exibe a prestigiada linhagem dos modelos desportivos Memovox.
Uma interpretação que será do agrado dos homens que gostam
de viver a vida ao máximo e vêem o quotidiano como uma fonte
permanente de adrenalina.
02
ICONIC DESIGN
The Polaris collection is designed with functional elegance to highlight the timepieces’ functions. Hours are marked by trapezoidal indexes and Arabic numerals while the hands are coated in Super-LumiNova® for easy readability – even at night. The dial’s three finishes reinforce legibility while adding a refined elegance to the piece. The signature rotating inner bezel is opaline, the outer circle is grained while the central circle is sunray-brushed.
02
O FILME
03
THE DETAILS
With its streamlined case, sharp, sleek lugs and solid off-centre crowns, the Polaris brings exceptional attention to even the smallest details. The crowns provide control of time, inner bezel and additional functions such as the Memovox. The sapphire case-back provides a window into the watch’s soul, offering a crystal clear view of the sophistication of its in-house automatic movement.
03
DESIGN ICÓNICO
Acabamentos minuciosos e linhas bem conseguidas para um
desenho marcante.
O desenho original com duas coroas descentradas e vidro
em cúpula ligeiramente espesso para uma maior legibilidade
inspirou a nova colecção.
Os mostradores em preto, azul
marinho e cinzento antracite afirmam a sua masculinidade
com um estilo elegante e casual.
Os modelos Polaris possuem uma resistência à água de 100 a 300
metros e estão disponíveis com braceletes de aço inoxidável,
couro ou borracha.
04
A STRAP FOR EVERY ADVENTURE
The Polaris collection offers a range of interchangeable straps to get you there. From calfskin leather straps with patinaed finish to the signature polished, brushed metal bracelet, choose a strap for every adventure. And for life’s most unexpected adventures, interchangeable rubber straps with a Clous de Paris pattern bring more flexibility to the Polaris’ sporting elegance.
04
O ADN
Em 1950, a Jaeger-LeCoultre apresentou o seu primeiro relógio
de alarme conhecido como Memovox.
O Memovox Deep Sea, de 1959, foi o primeiro relógio de mergulho
do mundo com um sinal sonoro para alertar os mergulhadores da
hora de voltar à superfície.
Em 1968, o Memovox Polaris foi apresentado e marcou uma era
dourada do mergulho recreativo.
05
THE CALIBRE
The Polaris collection brings a sporting edge to Jaeger-LeCoultre legendary watchmaking savoir-faire. Each movement is crafted in-house to offer wearers the widest possible variety of daily functions. Designed to be powerful, functional and aesthetically pleasing, the collection represents true performance perfected.
05
O CALIBRE
O novo Polaris Mariner Memovox aloja o calibre Jaeger-LeCoultre
956, revisto para receber o verso da caixa em cristal de safira.
No interior deste modelo histórico está uma função icónica: o
alarme. Agora a acção do martelo que atinge o gongo na lateral
da caixa é visível à medida que emite o seu som característico.
06
THE MANUFACTURE
From its calibre to its case, every Jaeger‑LeCoultre watch is designed, manufactured and assembled at the Manufacture in the Vallee de Joux and undergoes strict “1,000 Hour Control” testing. This unique program provides internal certification tests that far exceed official chronometry tests.
Discover the watches
06
O CONHECIMENTO
Como relógios de mergulho de alta performance, em conformidade
com a norma ISO 6425, a coroa para ajustar a escala interna é
roscada e tem uma faixa de segurança cor-de-laranja para avisar
os mergulhadores quando não está totalmente roscada.
A escala pode ser movida em incrementos de um minuto à volta
do mostrador.
A legibilidade é excelente - os ponteiros, números e indexes são
revestidos com Super-LumiNova®, o ponteiro dos minutos e os
ponteiro das horas iluminam-se de forma diferente no escuro,
assegurando que não há confusão na leitura do tempo debaixo
de água.
Polaris Collection
01
THE MODERN DIVER'S WATCH
The Polaris collection combines modern style with a sophisticated sporting soul to create a watch that features all the exclusive elegance of Jaeger-LeCoultre with a bold touch.
For men who like to live life to the fullest and see everyday life as a permanent source of adrenaline.
02
ICONIC DESIGN
The Polaris collection is designed with functional elegance to highlight the timepieces’ functions. Hours are marked by trapezoidal indexes and Arabic numerals while the hands are coated in Super-LumiNova® for easy readability – even at night. The dial’s three finishes reinforce legibility while adding a refined elegance to the piece. The signature rotating inner bezel is opaline, the outer circle is grained while the central circle is sunray-brushed.
03
THE DETAILS
With its streamlined case, sharp, sleek lugs and solid off-centre crowns, the Polaris brings exceptional attention to even the smallest details. The crowns provide control of time, inner bezel and additional functions such as the Memovox. The sapphire case-back provides a window into the watch’s soul, offering a crystal clear view of the sophistication of its in-house automatic movement.
04
A STRAP FOR EVERY ADVENTURE
The Polaris collection offers a range of interchangeable straps to get you there. From calfskin leather straps with patinaed finish to the signature polished, brushed metal bracelet, choose a strap for every adventure. And for life’s most unexpected adventures, interchangeable rubber straps with a Clous de Paris pattern bring more flexibility to the Polaris’ sporting elegance.
05
THE CALIBRE
The Polaris collection brings a sporting edge to Jaeger-LeCoultre legendary watchmaking savoir-faire. Each movement is crafted in-house to offer wearers the widest possible variety of daily functions. Designed to be powerful, functional and aesthetically pleasing, the collection represents true performance perfected.
06
THE MANUFACTURE
From its calibre to its case, every Jaeger‑LeCoultre watch is designed, manufactured and assembled at the Manufacture in the Vallee de Joux and undergoes strict “1,000 Hour Control” testing. This unique program provides internal certification tests that far exceed official chronometry tests.
01
A ESSÊNCIA DO
RELÓGIO DE MERGULHO
Uma peça emblemática da Jaeger-LeCoultre, este novo relógio
exibe a prestigiada linhagem dos modelos desportivos Memovox.
Uma interpretação que será do agrado dos homens que gostam
de viver a vida ao máximo e vêem o quotidiano como uma fonte
permanente de adrenalina.
Polaris Collection
01
THE MODERN DIVER'S WATCH
The Polaris collection combines modern style with a sophisticated sporting soul to create a watch that features all the exclusive elegance of Jaeger-LeCoultre with a bold touch.
For men who like to live life to the fullest and see everyday life as a permanent source of adrenaline.
02
ICONIC DESIGN
The Polaris collection is designed with functional elegance to highlight the timepieces’ functions. Hours are marked by trapezoidal indexes and Arabic numerals while the hands are coated in Super-LumiNova® for easy readability – even at night. The dial’s three finishes reinforce legibility while adding a refined elegance to the piece. The signature rotating inner bezel is opaline, the outer circle is grained while the central circle is sunray-brushed.
03
THE DETAILS
With its streamlined case, sharp, sleek lugs and solid off-centre crowns, the Polaris brings exceptional attention to even the smallest details. The crowns provide control of time, inner bezel and additional functions such as the Memovox. The sapphire case-back provides a window into the watch’s soul, offering a crystal clear view of the sophistication of its in-house automatic movement.
04
A STRAP FOR EVERY ADVENTURE
The Polaris collection offers a range of interchangeable straps to get you there. From calfskin leather straps with patinaed finish to the signature polished, brushed metal bracelet, choose a strap for every adventure. And for life’s most unexpected adventures, interchangeable rubber straps with a Clous de Paris pattern bring more flexibility to the Polaris’ sporting elegance.
05
THE CALIBRE
The Polaris collection brings a sporting edge to Jaeger-LeCoultre legendary watchmaking savoir-faire. Each movement is crafted in-house to offer wearers the widest possible variety of daily functions. Designed to be powerful, functional and aesthetically pleasing, the collection represents true performance perfected.
06
THE MANUFACTURE
From its calibre to its case, every Jaeger‑LeCoultre watch is designed, manufactured and assembled at the Manufacture in the Vallee de Joux and undergoes strict “1,000 Hour Control” testing. This unique program provides internal certification tests that far exceed official chronometry tests.
Polaris Collection
01
THE MODERN DIVER'S WATCH
The Polaris collection combines modern style with a sophisticated sporting soul to create a watch that features all the exclusive elegance of Jaeger-LeCoultre with a bold touch.
For men who like to live life to the fullest and see everyday life as a permanent source of adrenaline.
02
ICONIC DESIGN
The Polaris collection is designed with functional elegance to highlight the timepieces’ functions. Hours are marked by trapezoidal indexes and Arabic numerals while the hands are coated in Super-LumiNova® for easy readability – even at night. The dial’s three finishes reinforce legibility while adding a refined elegance to the piece. The signature rotating inner bezel is opaline, the outer circle is grained while the central circle is sunray-brushed.
03
THE DETAILS
With its streamlined case, sharp, sleek lugs and solid off-centre crowns, the Polaris brings exceptional attention to even the smallest details. The crowns provide control of time, inner bezel and additional functions such as the Memovox. The sapphire case-back provides a window into the watch’s soul, offering a crystal clear view of the sophistication of its in-house automatic movement.
04
A STRAP FOR EVERY ADVENTURE
The Polaris collection offers a range of interchangeable straps to get you there. From calfskin leather straps with patinaed finish to the signature polished, brushed metal bracelet, choose a strap for every adventure. And for life’s most unexpected adventures, interchangeable rubber straps with a Clous de Paris pattern bring more flexibility to the Polaris’ sporting elegance.
05
THE CALIBRE
The Polaris collection brings a sporting edge to Jaeger-LeCoultre legendary watchmaking savoir-faire. Each movement is crafted in-house to offer wearers the widest possible variety of daily functions. Designed to be powerful, functional and aesthetically pleasing, the collection represents true performance perfected.
06
THE MANUFACTURE
From its calibre to its case, every Jaeger‑LeCoultre watch is designed, manufactured and assembled at the Manufacture in the Vallee de Joux and undergoes strict “1,000 Hour Control” testing. This unique program provides internal certification tests that far exceed official chronometry tests.
Discover the watches